How to compile?

This software looks interesting and I'd like to try it, but I have no idea how to get it running. I do have apples dev tools installed.